Daniel Lergon

Painter Daniel Lergon draws on individual pigments of color, which he explores for their rich facets in his work. His gestural application of paint reveals the manifold nuances and shades of the colors and enables numerous associations despite the abstract pictorial language. Despite this technical approach, his works generate an emotional and intuitive impact that is also palpable in the present edition. This is a screen-printing process developed by the artist, in which oil chalk is applied through a metal grid. The artist intervenes directly in the resulting grid, drawing traces with his hands and scraping off parts of the paint again. This gives each individual sheet its own unique character.

Der Maler Daniel Lergon greift auf einzelne Farbpigmente zurück, die er in seinen Werken auf ihren Facettenreichtum hin untersucht. Sein gestischer Farbauftrag enthüllt die vielfältigen Nuancen und Schattierungen der Farben und ermöglicht trotz der abstrakten Bildsprache zahlreiche Assoziationen. Trotz dieser technischen Herangehensweise erzeugen seine Werke eine emotionale und intuitive Wirkung, die auch in der vorliegenden Edition spürbar wird. Hierbei handelt es sich um ein vom Künstler entwickeltes Siebdruck-Verfahren, bei dem Ölkreide durch ein Metallgitter aufgebracht wird. In das so entstandene Raster greift der Künstler direkt ein, zieht Spuren mit seinen Händen und kratzt Teile der Farbe wieder ab. Dadurch erhält jedes einzelne Blatt seinen eigenen, unikatären Charakter.